Iz učionice https://uciteljski-dnevnik-roan.vercel.app/en/blog A platform dedicated to primary school teachers and classroom work — 1,436 daily lesson plans for grades 1–5, 3-level differentiated expectations, printable A4 worksheets, educational games, and teaching articles. en-GB Fri, 30 Oct 2026 00:00:00 GMT Fine motor skills before school: what they are and how to practise https://uciteljski-dnevnik-roan.vercel.app/en/blog/fina-motorika-pre-skole https://uciteljski-dnevnik-roan.vercel.app/en/blog/fina-motorika-pre-skole Fri, 30 Oct 2026 00:00:00 GMT Resources Why first-graders struggle with pencils and scissors, how to spot it early, and which simple games at home build stronger, more skilful hands. Make the most of today: ten reminders for teachers and everyone else https://uciteljski-dnevnik-roan.vercel.app/en/blog/iskoristi-dan https://uciteljski-dnevnik-roan.vercel.app/en/blog/iskoristi-dan Fri, 30 Oct 2026 00:00:00 GMT Resources A poster with ten simple reminders for the days when work spills into evenings and weekends. For the staffroom, your desk or the fridge, with a print version. Ready-made prompts for primary lesson planning https://uciteljski-dnevnik-roan.vercel.app/en/blog/promptovi-za-pripremu-casa https://uciteljski-dnevnik-roan.vercel.app/en/blog/promptovi-za-pripremu-casa Fri, 30 Oct 2026 00:00:00 GMT AI tools in teaching Eight prompts you can copy and adapt: a lesson plan, tasks at three levels, a reading text, questions, games and a note to parents, plus how to check the result. My first day with first-graders: eight little heads https://uciteljski-dnevnik-roan.vercel.app/en/blog/prvi-dan-sa-prvacima https://uciteljski-dnevnik-roan.vercel.app/en/blog/prvi-dan-sa-prvacima Fri, 30 Oct 2026 00:00:00 GMT From the classroom My first day as a teacher at Grahovo Primary School: from joy and fear the night before to eight little heads and our very first agreement together. What you should never type into ChatGPT about your pupils https://uciteljski-dnevnik-roan.vercel.app/en/blog/sta-ne-upisivati-u-chatgpt-o-ucenicima https://uciteljski-dnevnik-roan.vercel.app/en/blog/sta-ne-upisivati-u-chatgpt-o-ucenicima Fri, 30 Oct 2026 00:00:00 GMT Ethics and AI AI tools save time, but children's data doesn't belong in every chat window. What not to share, how to anonymise a request and what to check before sending. The primary school teacher: where we are and where to go next https://uciteljski-dnevnik-roan.vercel.app/en/blog/ucitelj-i-razredna-nastava https://uciteljski-dnevnik-roan.vercel.app/en/blog/ucitelj-i-razredna-nastava Fri, 30 Oct 2026 00:00:00 GMT From the classroom What makes primary school teaching special, where the system falls short today, and what we can actually change — in the ministry, the school and the classroom. How AI can help when teaching children in grades 1 to 5 https://uciteljski-dnevnik-roan.vercel.app/en/blog/ai-u-nastavi-od-1-do-5-razreda https://uciteljski-dnevnik-roan.vercel.app/en/blog/ai-u-nastavi-od-1-do-5-razreda Thu, 29 Oct 2026 00:00:00 GMT AI tools in teaching Where artificial intelligence really saves a primary school teacher time, how it can help children — and where to stop and double-check.